1 00:00:11,386 --> 00:00:13,012 El tío podría... 2 00:00:16,975 --> 00:00:18,685 Toshinori... 3 00:00:18,768 --> 00:00:20,145 No importa en qué forma esté, 4 00:00:20,895 --> 00:00:24,274 su muerte marcará el fin de una era. 5 00:00:30,864 --> 00:00:32,115 ¡No dejes que esto suceda! 6 00:00:33,450 --> 00:00:35,368 ¡Por favor, detén esto! 7 00:00:37,328 --> 00:00:38,621 Alguien... 8 00:00:40,415 --> 00:00:42,041 Por favor, sálvenlo... 9 00:01:07,984 --> 00:01:12,989 {\an8}HISTORIA ORIGINAL DE KOHEI HORIKOSHI 10 00:02:54,841 --> 00:02:57,719 Si continúas, terminarás peleando contra un villano, 11 00:02:58,303 --> 00:03:01,389 ¡Y afrontar una muerte indescriptible y espantosa! 12 00:03:05,435 --> 00:03:06,561 El viento... 13 00:03:08,354 --> 00:03:10,648 El viento... soplaba... 14 00:03:16,571 --> 00:03:18,364 Que lindo clima. 15 00:03:18,948 --> 00:03:21,117 Hoy es un buen día para hacer un pastel. 16 00:03:28,207 --> 00:03:29,626 ¡Date prisa, date prisa! 17 00:03:30,376 --> 00:03:33,296 La fecha límite de hoy es más importante. que alguna crisis lejana! 18 00:03:35,006 --> 00:03:38,718 Las corrientes de aire son extrañas debido a la enorme nube cumulonimbus. 19 00:03:38,801 --> 00:03:40,053 Hola, Meryl. 20 00:03:40,720 --> 00:03:43,514 El accidente transmitido de antes. ya ha sido subido. 21 00:03:44,515 --> 00:03:47,936 La enorme nube cumulonimbus que apareció de repente en Japón 22 00:03:48,019 --> 00:03:50,647 sigue desarrollándose rápidamente 23 00:03:50,730 --> 00:03:52,982 y puede ser transportado por la corriente en chorro 24 00:03:53,066 --> 00:03:55,610 y afectar a América del Norte en el futuro. 25 00:03:58,196 --> 00:04:02,242 - Martín, ya casi es hora de comer. - Bueno. 26 00:04:04,452 --> 00:04:05,787 Todo podría... 27 00:04:07,288 --> 00:04:08,873 No quiero que muera... 28 00:04:10,333 --> 00:04:11,501 Según la oficina meteorológica, 29 00:04:12,085 --> 00:04:16,005 la corriente de convección causada por aumentos simultáneos de temperatura localizados 30 00:04:16,089 --> 00:04:19,133 y un ciclón tropical procedente del suroeste 31 00:04:19,842 --> 00:04:22,011 puede haber llevado a la formación 32 00:04:22,095 --> 00:04:25,723 de una magnitud sin precedentes nube inflamagenitus. 33 00:04:33,648 --> 00:04:35,066 El mundo 34 00:04:35,650 --> 00:04:37,694 puede ser cambiado por el poder de una persona. 35 00:04:58,798 --> 00:05:02,385 ¡Niño! Si vuelve a utilizar Gearshift, 36 00:05:02,468 --> 00:05:04,846 ¡No podrás escapar del retroceso! 37 00:05:04,929 --> 00:05:07,765 Primero tienes que idear una estrategia para ganar. 38 00:05:13,604 --> 00:05:14,981 Cambio de marchas. 39 00:05:26,451 --> 00:05:29,287 No llegará a tiempo. Eso ya lo sabes. 40 00:05:29,954 --> 00:05:33,291 La razón de la aparición de All Might dentro de ti era débil y vago 41 00:05:33,916 --> 00:05:37,170 fue porque todavía estaba vivo en el mundo real, ¿verdad? 42 00:05:37,253 --> 00:05:40,298 Pero ahora está empezando a tomar forma. 43 00:05:40,882 --> 00:05:43,551 y sabes lo que eso significa, ¿verdad? 44 00:05:44,594 --> 00:05:48,097 {\an8}Con la muerte del hombre quien dio sueños al mundo, 45 00:05:48,181 --> 00:05:51,350 {\an8}los sueños vuelven a la realidad. 46 00:06:00,651 --> 00:06:01,778 Alguien... 47 00:06:04,113 --> 00:06:05,364 El puño cerrado de alguien... 48 00:06:06,699 --> 00:06:08,826 El aliento de alguien... 49 00:06:10,703 --> 00:06:14,290 queria cambiar el futuro en el que te matarían. 50 00:06:14,874 --> 00:06:17,877 Así que busqué formas de hacerlo... 51 00:06:17,960 --> 00:06:19,420 por mucho tiempo. 52 00:06:20,213 --> 00:06:22,507 Pero no tuve éxito. 53 00:06:23,633 --> 00:06:27,804 Pero según lo que Midoriya nos mostró hoy, 54 00:06:28,304 --> 00:06:33,351 Creo que la respuesta está en nuestra energía. 55 00:06:33,976 --> 00:06:37,855 La energía que proviene de una visión fuerte eso no deja lugar a dudas... 56 00:06:37,939 --> 00:06:40,983 Y tener esperanza en el futuro... 57 00:06:41,067 --> 00:06:44,529 Pero creo que esta energía No vendrá solo de Midoriya. 58 00:06:45,029 --> 00:06:49,033 Vendrá de todos que cree firmemente... 59 00:06:50,660 --> 00:06:52,203 Alguien... 60 00:06:54,205 --> 00:06:55,248 De alguien 61 00:06:56,833 --> 00:06:58,084 oración... 62 00:07:05,466 --> 00:07:08,136 A un maldito débil como tú se le dio poder, 63 00:07:08,219 --> 00:07:12,432 obtuve la aprobación de All Might, y se hizo más fuerte... 64 00:07:12,515 --> 00:07:15,935 Entonces, ¿por qué estoy...? 65 00:07:16,018 --> 00:07:17,353 ¿Por qué soy yo...? 66 00:07:18,354 --> 00:07:21,691 ¿Poner fin a All Might? 67 00:07:33,661 --> 00:07:38,332 Si ustedes pueden respetarse unos a otros y mejorarnos verdaderamente unos a otros, 68 00:07:38,416 --> 00:07:41,419 {\an8}podéis salvaros unos a otros y ganar, y ganar y salvarnos unos a otros. 69 00:07:41,502 --> 00:07:43,796 Y conviértete en los mejores héroes. 70 00:07:44,380 --> 00:07:47,383 {\an8}Joven Bakugo. 71 00:07:48,384 --> 00:07:50,178 ¡Ganemos esto! 72 00:07:56,934 --> 00:07:59,687 Este no es el final para mí, 73 00:08:01,355 --> 00:08:02,732 ¿Ojo nocturno? 74 00:08:03,941 --> 00:08:07,904 Bueno, este fue el final, All Might. 75 00:08:09,155 --> 00:08:11,407 Aquí fue donde terminó el sueño. 76 00:08:12,408 --> 00:08:14,744 Pero el destino se ha torcido. 77 00:08:15,286 --> 00:08:17,705 Es verdad que tu sueño terminó en ese momento. 78 00:08:19,165 --> 00:08:22,960 Pero lo que quedó fue la promesa que hiciste. 79 00:08:24,504 --> 00:08:27,131 Debes cumplir esa promesa. 80 00:08:31,135 --> 00:08:35,765 {\an8}"Un maestro muere para pasar la antorcha". Así debería ser. 81 00:08:36,641 --> 00:08:40,895 Eso es lo que sucede en los cómics. Toshinori Yagi. 82 00:08:42,563 --> 00:08:46,776 ¿Qué estoy haciendo decir con esta alucinación? 83 00:08:48,486 --> 00:08:51,697 Eres un héroe, pero también eres un humano. 84 00:08:52,281 --> 00:08:54,450 No puedes morir tan fácilmente. 85 00:09:02,208 --> 00:09:04,043 ¿Qué son esas luces? 86 00:09:04,961 --> 00:09:08,005 ¿Es este el Quirk de la Explosión? 87 00:09:11,425 --> 00:09:13,553 He visto a ese tipo antes. 88 00:09:13,636 --> 00:09:16,639 Es ese tipo que fue secuestrado una vez. por la Liga de Villanos. 89 00:09:20,726 --> 00:09:24,522 Este es el tipo que fue detenido en el Festival Deportivo. 90 00:09:24,605 --> 00:09:26,190 ¿Cuál era su nombre? 91 00:09:27,900 --> 00:09:29,527 ¡Bakugo! 92 00:09:44,750 --> 00:09:49,213 {\an8}Joven... Bakugo... ¿Estás bien? 93 00:09:50,756 --> 00:09:52,675 Esa es mi línea, 94 00:09:52,758 --> 00:09:55,177 ¡Viejo frágil! 95 00:09:57,513 --> 00:10:00,641 Esa es mi línea también... 96 00:10:03,686 --> 00:10:05,771 ¡Disparo de borde! 97 00:10:05,855 --> 00:10:08,232 Te hice vomitar la sangre que se había acumulado en el interior. 98 00:10:08,899 --> 00:10:11,235 ¿Te sientes un poco mejor ahora? 99 00:10:19,493 --> 00:10:22,997 Usé mi cuerpo para reparar todos tus órganos. 100 00:10:23,080 --> 00:10:28,210 y huesos rotos con los nudos ocultos del estilo Hakamada, 101 00:10:28,294 --> 00:10:31,589 por lo que es poco probable que se deshaga. 102 00:10:32,715 --> 00:10:36,302 Pero incluso un solo aliento debe ser tremendamente doloroso. 103 00:10:36,385 --> 00:10:39,013 Tu cuerpo no está en condiciones. estar moviéndose. 104 00:10:39,805 --> 00:10:41,015 Lo sé. 105 00:10:42,683 --> 00:10:46,604 {\an8}¡Gracias por mantenerme con vida! 106 00:10:47,188 --> 00:10:50,358 Simplemente los mantuve unidos, eso es todo. 107 00:10:51,692 --> 00:10:56,906 En ese momento... seguí intentándolo. para forzar su corazón y sus pulmones a trabajar, 108 00:10:57,531 --> 00:10:59,700 pero no recuperó el conocimiento. 109 00:10:59,784 --> 00:11:02,536 Ninpo: Perforación de mil hojas 110 00:11:02,620 --> 00:11:05,790 lentamente devora la fuerza vital del usuario. 111 00:11:06,916 --> 00:11:10,169 Cuando llegué a mi límite y se vio obligado a elegir 112 00:11:10,753 --> 00:11:13,672 entre mi propia vida y la de Bakugo... 113 00:11:16,467 --> 00:11:19,387 algo fluyó a través de su torrente sanguíneo. 114 00:11:20,596 --> 00:11:21,889 Fue 115 00:11:22,640 --> 00:11:25,309 una pequeña gota de sudor que había sido 116 00:11:25,393 --> 00:11:28,229 fluyendo del cuerpo de Bakugo momentos antes de su "muerte". 117 00:11:32,483 --> 00:11:35,903 Simplemente los mantuve unidos, eso es todo. 118 00:11:36,695 --> 00:11:38,906 ¿Qué te trajo de vuelta? 119 00:11:38,989 --> 00:11:41,867 fue el poder que has perfeccionado a lo largo de los años. 120 00:11:48,958 --> 00:11:53,963 No hace falta decir... ¡Seré un héroe que te superará incluso a ti! 121 00:11:56,173 --> 00:11:57,091 {\an8}Más importante aún, 122 00:11:57,716 --> 00:12:02,388 Pensé que vería All For One, pero ¿quién era? ¿Ese pequeño mocoso? ¡Lo mataré! 123 00:12:02,972 --> 00:12:04,640 Eso es todo para uno. 124 00:12:06,475 --> 00:12:08,978 Bloodcurdle me ha paralizado, entonces no puedo moverme. 125 00:12:09,478 --> 00:12:11,522 ¿Puedes venir aquí? 126 00:12:13,357 --> 00:12:14,233 Dame tu mano. 127 00:12:22,241 --> 00:12:25,578 Esto ya no es funcional, 128 00:12:26,328 --> 00:12:28,330 pero al menos puede servir como férula. 129 00:12:40,134 --> 00:12:43,554 Gran Explosión Asesinato Dios Dynamight. 130 00:12:46,140 --> 00:12:49,727 Lo siento, eso es todo lo que puedo darte. 131 00:13:00,821 --> 00:13:01,989 ¿Qué debo hacer? 132 00:13:02,573 --> 00:13:05,242 ¿Debería matar a All Might ahora mismo? 133 00:13:07,036 --> 00:13:09,705 No, lo haré más tarde. 134 00:13:10,289 --> 00:13:12,166 Desde que llegué hasta aquí, 135 00:13:12,249 --> 00:13:14,919 ¡Iré a buscar a mi hermano pequeño primero! 136 00:13:15,503 --> 00:13:20,424 Para hacer eso, tengo que asumir completamente el control. La voluntad demasiado fuerte de Tomura. 137 00:13:21,175 --> 00:13:24,887 ¡Tengo que otorgarle mi Quirk! 138 00:13:25,387 --> 00:13:27,556 Si sólo fuera "mi voluntad" 139 00:13:28,224 --> 00:13:31,852 dentro de su cuerpo había podido ¡Tomar el control en aquel entonces! 140 00:13:32,394 --> 00:13:35,814 ¡Pensé que lo había considerado todo! 141 00:13:36,482 --> 00:13:39,401 Debes elegir la mejor ruta. 142 00:13:39,485 --> 00:13:42,238 para alcanzar tu objetivo. 143 00:13:42,321 --> 00:13:45,783 Sí, hay innumerables rutas. 144 00:13:46,408 --> 00:13:49,036 ¡Mi sangre está hirviendo! 145 00:13:50,120 --> 00:13:55,042 Las cosas que han caído son guijarros que saldrán volando si los pateas. 146 00:13:55,125 --> 00:13:58,254 ¡El camino hacia mi objetivo se mantiene estable! 147 00:13:58,837 --> 00:14:03,759 Y sin embargo, ¿por qué todo va tan mal? 148 00:14:03,842 --> 00:14:05,594 El viento 149 00:14:05,678 --> 00:14:08,013 ¡Debería haber estado soplando a mi favor! 150 00:14:13,602 --> 00:14:17,523 {\an8}¡Soy el jefe final, All For One! 151 00:14:32,955 --> 00:14:35,416 El trabajo que One For All dejó inconcluso 152 00:14:35,499 --> 00:14:38,961 {\an8}¡Es mío terminarlo! 153 00:14:50,097 --> 00:14:52,600 Este es el cuartel general de la investigación. reportando a todas las localidades! 154 00:14:53,309 --> 00:14:56,979 All Might ha sido rescatado con éxito por Gran Explosión ¡Dios del Asesinato Dynamight! 155 00:15:00,774 --> 00:15:02,776 Dame informes de todas las ubicaciones. 156 00:15:02,860 --> 00:15:03,777 ¡Sí, señor! 157 00:15:04,361 --> 00:15:07,489 El motín frente al Hospital Central ¡ahora está suprimido! 158 00:15:10,451 --> 00:15:12,244 El hombre detrás de esto, Spinner, ha sido arrestado! 159 00:15:12,912 --> 00:15:16,832 Triaje de heridos y transporte de los arrestados han comenzado! 160 00:15:17,416 --> 00:15:20,127 En la isla Okuto, ponemos fin a toda la Alta Gama. 161 00:15:20,711 --> 00:15:24,256 Supresión completa. ¡Los equipos de recuperación están llegando al lugar! 162 00:15:24,340 --> 00:15:28,260 Y en cuanto a la Zona Cero, ¡La supresión está completa! 163 00:15:29,470 --> 00:15:33,057 Actualmente, las operaciones de rescate están en marcha ¡Por los heridos! 164 00:15:33,682 --> 00:15:36,560 ¡La batalla está en curso en el estadio Takoba! 165 00:15:38,020 --> 00:15:42,316 Están pasando por un momento difícil con ataques de Gashly y los convictos. 166 00:15:42,942 --> 00:15:46,153 Sr. El escéptico está siendo transportado actualmente. junto con los héroes 167 00:15:46,236 --> 00:15:47,821 ¡Quienes lo han detenido! 168 00:15:48,405 --> 00:15:51,825 Evacuación a la secundaria Shiketsu completada ¡Usando el sistema de evacuación UA! 169 00:15:52,534 --> 00:15:55,454 Actualmente estamos ayudando a los civiles atrapados en los bloques que dejaron de funcionar. 170 00:15:56,246 --> 00:15:58,374 Supresión completa ¡En las ruinas del hospital Jaku! 171 00:15:59,333 --> 00:16:02,836 En cuanto a Kurogiri, él, junto con Eraser Head y Present Mic, 172 00:16:02,920 --> 00:16:04,797 ¡aún falta! 173 00:16:10,594 --> 00:16:13,764 Lady Nagant, esta batalla sin cuartel 174 00:16:13,847 --> 00:16:17,643 al final será una batalla que pone a prueba nuestra fe en Izuku Midoriya. 175 00:16:18,435 --> 00:16:20,729 ¡Por favor lucha junto a nosotros! 176 00:16:21,438 --> 00:16:24,358 {\an8}Izuku Midoriya. 177 00:16:35,244 --> 00:16:36,620 ¡Es tan rápido! 178 00:16:37,162 --> 00:16:39,540 Sí, ese niño... 179 00:16:40,124 --> 00:16:43,961 Por un breve momento, cuando estaba al borde de la muerte, 180 00:16:44,044 --> 00:16:47,756 mostró movimientos que incluso superó a Shigaraki. 181 00:16:48,757 --> 00:16:51,093 Estaba al borde 182 00:16:51,719 --> 00:16:54,596 de captar algo nuevo sobre su Quirk. 183 00:16:55,931 --> 00:16:58,809 ¡Me duele el cuerpo por la explosión! 184 00:16:58,892 --> 00:17:02,813 Pero tengo que hacer el mejor uso de este efecto secundario! 185 00:17:02,896 --> 00:17:06,525 Más... Aún más... ¡y más! 186 00:17:07,776 --> 00:17:10,946 Eso es suficiente. Me ocuparé de él más tarde. 187 00:17:11,530 --> 00:17:17,202 En serio, lo que pensé que había destruido es tan testarudo como una cucaracha. 188 00:17:19,288 --> 00:17:20,998 Ah, bueno, lo que sea. 189 00:17:23,333 --> 00:17:28,130 Sólo tengo que destruirlo una vez más. Por muchas veces que haga falta. 190 00:17:29,006 --> 00:17:32,885 Logré aguantar y mantener la distancia. utilizando el Cuarto Sentido de Peligro. 191 00:17:33,635 --> 00:17:37,890 Pero él tiene Regeneración, el poder para matar instantáneamente y un cuerpo mejorado. 192 00:17:37,973 --> 00:17:39,641 ¿Cómo voy a afrontar eso? 193 00:17:39,725 --> 00:17:42,311 {\an8}Aún no he encontrado la respuesta a eso. 194 00:17:42,394 --> 00:17:45,105 {\an8}El próximo cambio de marchas será el último. 195 00:17:45,189 --> 00:17:47,149 Independientemente del tiempo de activación, 196 00:17:47,232 --> 00:17:50,486 en el momento en que suena, mi cuerpo quedará inmóvil debido al retroceso. 197 00:17:51,153 --> 00:17:55,532 Una vez activado, Será mi última oportunidad de terminar con las cosas. 198 00:17:57,618 --> 00:18:00,537 ¡Ve más allá! 199 00:18:04,750 --> 00:18:06,418 Me estás haciendo a un lado, ¿eh? 200 00:18:07,544 --> 00:18:09,755 No tiene mucho poder. 201 00:18:09,838 --> 00:18:12,800 No tiene tanta fuerza como Endeavour o Dark Shadow. 202 00:18:12,883 --> 00:18:14,468 Así que me ocuparé de él más tarde. 203 00:18:15,052 --> 00:18:19,139 Ni siquiera vale la pena compararlo. a All Might. 204 00:18:19,223 --> 00:18:22,684 No puedo involucrarme con él y corre el riesgo de activar Rewind más. 205 00:18:22,768 --> 00:18:25,938 Él no lo vale. No tiene sentido. No hay motivo alguno. 206 00:18:26,522 --> 00:18:29,191 ¡Es sólo un simple guijarro que no vale nada! 207 00:18:31,568 --> 00:18:33,195 Creo que finalmente lo estoy entendiendo. 208 00:18:33,779 --> 00:18:35,197 La respuesta es dolor. 209 00:18:35,280 --> 00:18:37,866 Las gotas de sudor en mis palmas se esparcen 210 00:18:37,950 --> 00:18:41,245 por todo mi cuerpo, causando mucho dolor. 211 00:18:41,328 --> 00:18:42,955 Sintiendo la ubicación 212 00:18:43,539 --> 00:18:45,207 del dolor en erupción... 213 00:18:45,833 --> 00:18:49,586 Necesito seguir el dolor para comprenderlo. ¡El momento de la explosión inducida! 214 00:19:03,976 --> 00:19:05,853 ¡Duele! 215 00:19:07,062 --> 00:19:08,814 Soy tan rápido... 216 00:19:10,149 --> 00:19:11,608 ¡No puedo detenerme! 217 00:19:11,692 --> 00:19:13,944 ¿Qué diablos le pasa a ese bastardo? 218 00:19:15,612 --> 00:19:16,697 Hola, Izuku. 219 00:19:17,781 --> 00:19:18,824 Puedo 220 00:19:19,575 --> 00:19:21,827 ¿Aún te alcanzamos? 221 00:19:27,166 --> 00:19:29,001 No sé por qué... 222 00:19:30,669 --> 00:19:34,590 Pero ahora mismo, siento que Incluso puedo superarte. 223 00:19:36,133 --> 00:19:38,594 ESCUELA SECUNDARIA SHIKETSU ÁREA DE EVACUACIÓN DE EMERGENCIA 224 00:19:42,472 --> 00:19:45,642 Mira, querida. Es Katsuki... 225 00:19:45,726 --> 00:19:49,980 No, no puedo ver esto. Porque su oponente es... 226 00:19:50,063 --> 00:19:52,024 Pero tenemos que vigilarlo. 227 00:19:53,400 --> 00:19:56,361 porque estoy seguro 228 00:19:57,279 --> 00:19:59,406 él está sonriendo ahora mismo, 229 00:19:59,489 --> 00:20:01,325 ¡como siempre lo hace! 230 00:20:02,701 --> 00:20:04,077 ¿Por qué? 231 00:20:07,581 --> 00:20:09,416 ¿Por qué este simple guijarro 232 00:20:09,499 --> 00:20:11,543 ¿Sigues haciéndome enojar tanto? 233 00:20:12,127 --> 00:20:15,547 ¿Por qué me enfurece? ¿Más que All Might? 234 00:20:21,136 --> 00:20:22,429 Yoichi... 235 00:20:24,181 --> 00:20:25,807 yichi 236 00:20:26,600 --> 00:20:29,019 se ha ido, 237 00:20:29,686 --> 00:20:31,313 Señor Demonio. 238 00:20:33,607 --> 00:20:36,193 Lo mataste. 239 00:20:38,028 --> 00:20:40,864 Sí, eso es todo. Se parecen. 240 00:20:41,907 --> 00:20:46,203 Este sentimiento de odio está trayendo de vuelta los recuerdos tan vívidamente. 241 00:20:47,371 --> 00:20:49,831 Sí, es él. 242 00:20:49,915 --> 00:20:51,625 Era todo él. 243 00:20:52,209 --> 00:20:56,004 Si no hubiera extendido la mano 244 00:20:58,590 --> 00:21:01,385 a mi hermano menor, Yoichi... 245 00:21:28,954 --> 00:21:32,249 El que más odio... 246 00:21:35,669 --> 00:21:37,087 eres tú. 247 00:21:37,796 --> 00:21:39,506 Así es... 248 00:21:40,090 --> 00:21:43,510 ¡Todo es culpa tuya, Kudo! 249 00:21:43,593 --> 00:21:46,305 ¡Te has vuelto senil, idiota! 250 00:21:46,388 --> 00:21:50,517 ¡Soy Kacchan Bakugo! 251 00:23:21,983 --> 00:23:22,901 Vista previa del próximo episodio. 252 00:23:23,610 --> 00:23:26,113 Durante la batalla, recuerdos del pasado de All For One 253 00:23:26,196 --> 00:23:27,656 Vuelve con él. 254 00:23:28,615 --> 00:23:33,245 Nacimiento. Metahabilidad robada. Hermano menor sin peculiaridades. 255 00:23:33,328 --> 00:23:34,412 Un sueño retorcido. 256 00:23:35,789 --> 00:23:39,417 ¿Qué se interpone en el camino de ese sueño? es una luz deslumbrante. 257 00:23:40,377 --> 00:23:42,712 Próximo episodio, "Quirk: ¡Explosión!" 258 00:23:43,380 --> 00:23:46,049 El poderoso impacto del obús de Kacchan 259 00:23:46,133 --> 00:23:47,926 está a punto de explotar. 260 00:23:48,009 --> 00:23:50,220 ¡Vaya más allá! ¡Más Ultra! 261 00:23:50,303 --> 00:23:51,680 Traducción de subtítulos por: Lili Morita